Zolembedwe zazithunzi zinapangidwa kwa nthawi yaitali, kapena zenizeni, kubwerera mu 1895, pamene cinema idabadwa kokha. Iwo ankagwiritsidwa ntchito mu mafilimu amtendere - zikuwonekeratu chifukwa chake ndendende - koma pofika phokoso m'mafilimu, palibe chomwe chatsintha. Zomwe mungakambirane, ngati mu 2017 pawotchuka wotchuka wa kanema wa YouTube, mawu omwewo ndi ofanana, omwe adzakambirane mochulukirapo.
Thandizani kapena kulepheretsani ma subtitles
Ndipotu, kuti muthe kusindikiza ma subtitles mu kanema pa YouTube mosavuta, muyenera kungodinanso pazithunzi zofanana.
Kuti mulekanitse, muyenera kubwereza zomwezo - dinani kachiwiri pazithunzi.
Chofunika: Kuwonetsera kwajambula kwanu kungakhale kosiyana ndi zomwe zikuwonetsedwa mu fano. Mbali iyi imadalira mwachindunji malo ndi malo a zosinthidwa zazinthu zokhazokha. Komabe, mpaka lero, udindo wake sunasinthe.
Ndizo zonse, mwaphunzira momwe mungathetsere ndi kulepheretsa mawindula muvidiyo. Mwa njira, mwanjira yomweyi, mutha kusintha mawonedwe a sabs pa YouTube, ndipo zomwe zidzatchulidwa mwatsatanetsatane pamapeto pake.
Zosindikiza zokhazokha
Mwachidziwitso, subs zimangokhala zofanana ndi zomwe sizodzipangira (zolemba). Monga n'zosavuta kulingalira, zoyambazo zimapangidwa ndi utumiki wa YouTube wokha, ndipo womaliza - mwaulemu ndi wolemba mavidiyo. Zoonadi, mosiyana ndi munthu, mavidiyo omwe amawunikira nthawi zambiri amawongolera zolakwika, potero amachititsa kuti mfundo zonsezi ziwonongeke. Koma ndibwino kwambiri kuposa chilichonse.
Mwa njira, mungathe kufotokozera ma subtitles pokhapokha musanayambe kuwonetsa kanema. Mukungoyenera kujambula chithunzi cha gear mumsewera ndipo pakasankha kusankha chinthucho "Zolembedwa".
Muwindo lowonekera, mudzawonetsedwa mitundu yonse ya zilankhulo zomwe zingatheke ndipo mudzasonyeze kuti ndi yani yomwe imapangidwa komanso yomwe siili. Pankhaniyi, pali njira imodzi yokha - Russian, ndipo uthenga wotsatirawu umatiuza kuti iwo adalengedwa motere. Apo ayi, izo sizikanakhalapo.
Mutha kuwonanso malemba onse kamodzi. Kuti muchite izi, pansi pa kanema, dinani "Zambiri", ndi m'ndandanda wamakono, sankhani "Video Vesi".
Ndipo pamaso panu malemba onse omwe amawerengedwa mu kanema adzawonekera. Komanso, mukhoza kuona pa chiwiri chomwe wolembayo akunena chiganizo china, chomwe chiri chosavuta ngati mukufuna malo enieni mu kanema.
Malinga ndi zotsatira, ndikufuna kuwona kuti mafupipafupi oterewa ndi enieni. M'mamavidiyo ena, amalembedwa mwachizolowezi komanso amawerengeka, ndipo ena - mosiyana. Koma izi ndi zomveka bwino. Kulengedwa kwa sabata zoterezi kumagwiritsidwa ntchito pozindikira kuzindikira, ndipo pulogalamuyo imachita mwachindunji. Ndipo ngati liwu la msilikali mu kanema likuyikidwa molondola, kutanthauzira kwake kuli kosavuta ndipo kujambula palokha kuli ndizokwanira, ndiye zilembo zidzasinthidwa pafupi. Ndipo ngati pali phokoso pa zolembazo, ngati anthu ambiri akuyankhula kamodzi pamakonzedwe, ndipo kawirikawiri mtundu wina wa chisokonezo ukuchitika, ndiye palibe pulogalamu padziko lapansi yomwe ingalembedwe malemba a malonda.
Chifukwa chiyani mawu otanthauzira okha osasankhidwa
Mwa njira, kuyang'ana mavidiyo pa YouTube, mukhoza kuona kuti si onse omwe ali ndi zilembo zenizeni, osati zolemba zambiri, koma ngakhale zosavuta. Pali tsatanetsatane wa izi - sizinalengedwe ngati:
- nthawi ya vidiyoyi yayitali kwambiri - mphindi 120;
- Chiyankhulochi sichidziwika ndi dongosolo, ndipo pa nthawiyi YouTube ikhoza kuzindikira Chingerezi, Chifalansa, Chijeremani, Chisipanishi, Chipwitikizi, Chi Dutch, Chiitaliya, Chi Korea, Chijapani, ndi Chirasha;
- palibe chilankhulo cha munthu m'maminiti oyambirira a kujambula;
- khalidwe labwino ndi losauka kwambiri moti dongosolo silingathe kuzindikira mawu;
- Anthu angapo akuyankhula nthawi yomweyo ndikulemba.
Kawirikawiri, zifukwa zosanyalanyaza kulengedwa kwa zilembo zenizeni za YouTube ziri zomveka.
Kutsiliza
Zotsatira zake, tikhoza kunena chinthu chimodzi - zilembo m'mavidiyo pa YouTube ndi ofunika kwambiri. Ndipotu, aliyense wogwiritsa ntchito angathe kukhala ndi vuto ngati sangamve phokoso la zojambulazo kapena sakudziwa chinenero chomwe akulankhulidwa mu kanema, ndipo ndi pamene mawu omasuliridwa athandizidwa. Ndizosangalatsa kuti omangawo adasamalira kuti iwo adalengedwa okha, ngakhale wolembayo sanaganize kuti awayike.
