Sizingatheke kuti tigwiritse ntchito omasulira pa intaneti kapena madikishonale. Ngati nthawi zambiri mumapeza malemba akunja omwe amafunika kugwiritsidwa ntchito, timalimbikitsa kugwiritsa ntchito mapulogalamu apadera. Lero tiyang'ana mndandanda wa mapulogalamu abwino kwambiri mothandizidwa ndi kumasulira kumeneku.
Lingoes
Woyimilira woyamba ndi buku lonse, lomwe ntchito yake yaikulu ndi kufufuza mawu operekedwa. Mwachindunji, ziganizo zingapo zaikidwa kale, koma sizikwanira. Chifukwa chake, mungathe kukopera zomwe mwasankha kuchokera pa tsamba lovomerezeka, kugwiritsa ntchito mavesitanidwe awo pa intaneti kapena kuzilitsa nokha. Ikukonzekera bwino mndandanda womwe wapatsidwa.
Pali wolengeza womangidwira yemwe adzatchule mawu osankhidwa, kuika kwake kumachitika pa menyu. Kuonjezera apo, muyenera kumvetsera kupezeka kwazowonjezera, kuphatikizapo ndalama zosinthira ndi maiko apadziko lonse a manambala a foni.
Sakani Lingoes
Wamasulira omasulira
Screen Translator ndi pulogalamu yosavuta koma yopindulitsa yomwe sikukufuna kuti mulowetse malemba mumzere kuti mutenge zotsatira. Chilichonse chimakhala chosavuta - mumangopanga zofunikira ndikuyamba kuzigwiritsa ntchito. Zokwanira kusankha malo pamalo osindikizira kuti mupeze kumasulira kwanthawi yomweyo. Ndibwino kuti tiganizire kuti njirayi ikugwiritsidwa ntchito kudzera pa intaneti, choncho kukhalapo kwake ndi kovomerezeka.
Tsitsani Screen Translator
Babulo
Pulogalamuyi ikuthandizani osati kumasulira mawu okha, komanso kupeza zambiri zokhudza tanthauzo la mawu ena. Izi zatheka chifukwa cha dikishonale yokhazikika, yomwe siimasowa kugwiritsira ntchito intaneti kukonza deta. Kuwonjezera pamenepo, imagwiritsidwira ntchito yomasulira, yomwe idzalolekeretsanso kuti ichitike popanda kugwiritsa ntchito intaneti. Mawu amphamvu akugwiritsidwa molondola.
Mosiyana, nkoyenera kulabadira kukonzanso kwa masamba ndi malemba. Izi zimakuthandizani kuti muthamangitse kwambiri njirayi. Mukungoyenera kufotokoza njira kapena adiresi, sankhani zinenero ndipo dikirani kuti pulogalamuyo izitha.
Koperani Babulo
PROMT Professional
Woimirirayu amapereka madikishonale ambiri omwe amamangidwanso ndi makompyuta awo pamakompyuta. Ngati ndi kotheka, koperani bukhuli kuchokera pa tsamba lovomerezeka, muzowonongeka lidzathandiza wowonjezeramo. Kuonjezera apo, pali mawu oyamba a olemba malemba, omwe amalola nthawi zina kuti apeze kumasulira mofulumira.
Tsitsani PROMT Professional
Multitran
Ntchito yofunikira kwambiri pano ikugwiritsidwa ntchito mosagwiritsidwa ntchito bwino, chifukwa chogogomezera chachikulu chinayikidwa pamasanthawuzidwe. Ogwiritsa ntchito amayenera kufufuza kumasulira kwa mawu kapena mawu aliwonse mosiyana. Komabe, n'zotheka kupeza zambiri zokhudza iwo omwe mapulogalamu ena sapereka. Izi zikhoza kukhala zokhudzana ndi ziganizo zomwe mawu amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri, kapena ziganizo zake.
Samalani mndandanda wa mawu. Wogwiritsa ntchitoyo ayenera kungolemba mawuwo, pambuyo pake njira zambiri zomwe zingagwiritsidwe ntchito ziwonetsedwe pamodzi ndi mawu ena. Kuti mudziwe zambiri zokhudza kuwonetsera kokongola kapena kudera linalake, ziyenera kuwonetsedwa pazenera palokha.
Koperani Multitran
MemoQ
MemoQ ndi imodzi mwa mapulogalamu abwino kwambiri mu nkhani ino, chifukwa ili ndi zochuluka zowonjezera ntchito ndi zipangizo zomwe ntchito imakhala yosavuta komanso yosangalatsa. Pakati pazinthu zonse ndikufuna kutchula za kulengedwa kwa mapulojekiti ndi kumasulira kwa zilembo zazikulu m'madera ndi mwayi wokonza kasinthidwe panthawi yopangidwe.
Mungathe kuyikapo chikalata chimodzi ndikupitiriza kugwira nawo ntchito, m'malo mwa mawu ena, kulemba mawu kapena mawu omwe simukuyenera kuwongolera, fufuzani zolakwika ndi zina zambiri. Kuwunika kwa pulogalamuyi kulipo kwaulere ndipo kulibe malire, kotero ndi njira yabwino yodziwira MemoQ.
Tsitsani MemoQ
Pali zambiri zamapulogalamu ndi ma intaneti omwe amathandiza ogwiritsa mwamsanga kutembenuza malemba, onsewo sangathe kulembedwa m'nkhani imodzi. Komabe, tayesera kukusankhira inu oyimira okondweretsa kwambiri, omwe ali ndi zizindikiro zawo ndi zida zawo ndipo zingakhale zothandiza pakugwira ntchito ndi zinenero zakunja.
